„Galionsfigur“ muss abdanken